Este libro recupera casi 40 años después los escritos del cosmógrafo de Xàtiva (Valencia) Diego Ramírez de Arellano que elaboró durante su viaje por las tierras más meridionales de América del Sur.
La edición recoge el cuaderno de bitácora de Ramírez de Arellano de la expedición que hizo por esta zona americana bajo las órdenes de Felipe III en 1618 y capitaneada por los hermanos Nodal, con la cual se pretendía confirmar la existencia de un paso entre el Pacífico y el Atlántico más meridional que el Estrecho de Magallanes.
Además de la cartografía, esta edición contiene otro estudio del profesor Emilio Soler sobre la figura del cosmógrafo, así como una transcripción del texto original realizada por Francesc Xavier Llorca.
La obra se presenta en dos volúmenes dentro de un estuche rígido.